Trama
En esta ocasión, la curiosidad de Elena por saber qué es un samurai después de escuchar un cuento de su maestra, hace que desobedezcan y la bruja las castigue a un cuento del lejano oriente en el que ayudarán a un futuro samurai a capturar una banda de malhechores que pretenden atacar el palacio del Emperador. Eso sí, después de vivir esta aventura, a Elena ya no le hará falta que la maestra le explique a qué se dedica un samurai.