Trama
Colter indaga sulla scomparsa di due cacciatori di tempeste dilettanti, uno dei quali è la figlia di un vecchio amico di famiglia, che la polizia locale ha considerato un annegamento accidentale. Le capacità esperte di tracciamento di Colter lo portano a scoprire il ventre squallido di una piccola località turistica.