Trama
Pico e Chico incontrano Coco, un ragazzino travestito in fuga che vive nei sotterranei della metropolitana. Pico subito s'innamora di Coco, costringendosi anche a metter in discussione i suoi precedenti sentimenti nei confronti di Chico. La situazione si aggrava quando una notte Pico scopre Chico e Coco a letto assieme. I tre, infine, si riconciliano avendo un rapporto a tre in cima alla Tokyo Tower, con dei fuochi d'artificio che chiudono la serie di eventi.