Trama
La sicurezza dell'International Rescue viene messa a repentaglio quando Eddie Houseman, un caro amico di Tin-Tin che ha recentemente visitato l'isola di Tracy, intraprende un'azione drastica per salvare il contratto della sua società di costruzioni stradali piazzando degli esplosivi per squarciare il fianco di una montagna della giungla; il caos che ne consegue lo lascia intrappolato sul fianco di una scogliera in un camion con un'altra cassa di esplosivi a bordo.