Trama
Quando Daniels scopre che l'unità è stata assegnata al Distretto Ovest, capisce le ragioni e decide di andarsene. Intanto l'indagine riparte con una nuova strategia investigativa.
Che impressione hai avuto?
Chi era il tuo preferito?
Guest star
Regia: Tim Van Patten · Sceneggiatura: David Simon, Joy Kecken
Jamie Hector
Marlo Stanfield
Anche in altri 8 episodi della serie
Michael Kostroff
Maury Levy
Anche in altri 13 episodi della serie
Gbenga Akinnagbe
Chris Partlow
Anche in altri 17 episodi della serie
Glynn Turman
Clarence Royce
Anche in altri 8 episodi della serie
Chad L. Coleman
Dennis 'Cutty' Wise
Anche in altri 12 episodi della serie
Delaney Williams
Jay Landsman
Anche in altri 43 episodi della serie
Robert X. Golphin
Crackhead
Felicia Pearson
Felicia 'Snoop' Pearson
Anche in altri 22 episodi della serie
Leo Fitzpatrick
Johnny Weeks
Anche in altri 13 episodi della serie
Brandy Burre
Theresa D'Agostino
Anche in altri 14 episodi della serie
Melanie Nicholls-King
Cheryl
Anche in altri 14 episodi della serie
Benjamin Busch
Anthony Colicchio
Anche in altri 15 episodi della serie
James Lewis
Marvin
Anche in altri 2 episodi della serie
Tray Chaney
Malik 'Poot' Carr
Anche in altri 23 episodi della serie
S. Robert Morgan
Butchie
Anche in altri 8 episodi della serie
Jay Landsman
Dennis Mello
Anche in altri 15 episodi della serie
Anwan Glover
Slim Charles
Anche in altri 25 episodi della serie
Richard Burton
Sean 'Shamrock' McGinty
Anche in altri 15 episodi della serie
Shamyl Brown
Donette
Anche in altri 8 episodi della serie
De'Rodd Hearns
Herbert De'Rodd 'Puddin' Johnson
Anche in altri 3 episodi della serie
Cleo Reginald Pizana
Coleman Parker
Anche in altri 14 episodi della serie
Melvin Williams
Deacon
Anche in altri 10 episodi della serie
Megan Anderson
Jen Carcetti
Anche in altri 11 episodi della serie
R. Emery Bright
Community Relations Sgt.
Anche in altri 4 episodi della serie
Eugene R. Little
Cutty's Boss
Anche in altri 2 episodi della serie
Mia Arnice Chambers
Squeak
Anche in altri 3 episodi della serie
Melvin Jackson Jr.
Bernard
Anche in altri 3 episodi della serie
Ryan Sands
Lloyd 'Truck' Garrick
Anche in altri 6 episodi della serie
Rico Whelchel
Rico