Trama
La squadra si interroga sulla singolare assenza di attività delle persone che controlla: qualcosa non va. Intanto Nick si addentra nel mondo del crimine.
Che impressione hai avuto?
Chi era il tuo preferito?
Guest star
Regia: Tim Van Patten · Sceneggiatura: David Simon, Ed Burns
J.D. Williams
Bodie Broadus
Anche in altri 16 episodi della serie
Frankie Faison
Ervin Burrell
Anche in altri 8 episodi della serie
Seth Gilliam
Ellis Carver
Anche in altri 20 episodi della serie
Domenick Lombardozzi
Herc Hauk
Anche in altri 21 episodi della serie
Jim True-Frost
Roland 'Prez' Pryzbylewski
Anche in altri 22 episodi della serie
Robert Wisdom
Howard 'Bunny' Colvin
Anche in un altro episodio della serie
Delaney Williams
Jay Landsman
Anche in altri 43 episodi della serie
Pablo Schreiber
Nick Sobotka
Anche in altri 12 episodi della serie
Chris Ashworth
Sergei 'Serge' Malatov
Anche in altri 10 episodi della serie
Charley Scalies
Thomas 'Horseface' Pakusa
Anche in altri 10 episodi della serie
Lev Gorn
Eton Ben-Eleazer
Anche in altri 4 episodi della serie
Michael Hyatt
Brianna Barksdale
Anche in altri 11 episodi della serie
James Ransone
Chester 'Ziggy' Sobotka
Anche in altri 11 episodi della serie
Al Brown
Stanislaus Valchek
Anche in altri 18 episodi della serie
Bill Raymond
The Greek
Anche in altri 9 episodi della serie
Doug Olear
Terrance 'Fitz' Fitzhugh
Anche in altri 12 episodi della serie
Tray Chaney
Malik 'Poot' Carr
Anche in altri 23 episodi della serie
Robert F. Chew
Joseph 'Proposition Joe' Stewart
Anche in altri 22 episodi della serie
Luray Cooper
Nathaniel 'Nat' Coxson
Anche in altri 9 episodi della serie
Teddy Cañez
George 'Double G' Glekas
Anche in altri 4 episodi della serie
Tom Mardirosian
Agent Kristos Koutris
Anche in altri 2 episodi della serie
Michael Potts
Brother Mouzone
Anche in altri 6 episodi della serie
Gordana Rashovich
Ilona Petrovich
Anche in un altro episodio della serie
Edward T. Norris
Edward Norris
Anche in altri 16 episodi della serie
Kelvin Davis
La La
Anche in altri 2 episodi della serie
Bus Howard
Vernon 'Ott' Motley
Anche in altri 3 episodi della serie
Gloria Phillips
Bereaved Mother