Trama
Lester Freamon e Russell continuano a studiare i traffici sui docks usando i computer clonati; sospettano di alcune irregolarità nei container.
Che impressione hai avuto?
Chi era il tuo preferito?
Guest star
Regia: Thomas J. Wright · Sceneggiatura: David Simon, Rafael Alvarez
J.D. Williams
Bodie Broadus
Anche in altri 16 episodi della serie
Seth Gilliam
Ellis Carver
Anche in altri 20 episodi della serie
Domenick Lombardozzi
Herc Hauk
Anche in altri 21 episodi della serie
Jim True-Frost
Roland 'Prez' Pryzbylewski
Anche in altri 22 episodi della serie
Delaney Williams
Jay Landsman
Anche in altri 43 episodi della serie
Callie Thorne
Elena McNulty
Anche in altri 11 episodi della serie
Pablo Schreiber
Nick Sobotka
Anche in altri 12 episodi della serie
Chris Ashworth
Sergei 'Serge' Malatov
Anche in altri 10 episodi della serie
Charley Scalies
Thomas 'Horseface' Pakusa
Anche in altri 10 episodi della serie
Michael Hyatt
Brianna Barksdale
Anche in altri 11 episodi della serie
James Ransone
Chester 'Ziggy' Sobotka
Anche in altri 11 episodi della serie
Kristin Proctor
Aimee
Anche in altri 5 episodi della serie
Hassan Johnson
Roland 'Wee-Bey' Brice
Anche in altri 18 episodi della serie
Maria Broom
Marla Daniels
Anche in altri 15 episodi della serie
Tray Chaney
Malik 'Poot' Carr
Anche in altri 23 episodi della serie
Robert F. Chew
Joseph 'Proposition Joe' Stewart
Anche in altri 22 episodi della serie
Luray Cooper
Nathaniel 'Nat' Coxson
Anche in altri 9 episodi della serie
Lance Irwin
Maui
Anche in altri 4 episodi della serie
Keith Flippen
Bruce DiBiago
Anche in altri 2 episodi della serie
Shamyl Brown
Donette
Anche in altri 8 episodi della serie
Gary 'D. Reign' Senkus
Frog
Anche in un altro episodio della serie
Stan Stewart
New Charles