Trama
L'Unità viene chiamata per una consulenza su una bomba piazzata in una banca di Atlanta, ma ben presto scopre che l'ordigno potrebbe essere nucleare. Nel frattempo, Bob e Kim decidono di prendersi una necessaria vacanza, ma Kim scopre presto che Bob l'ha portata via per una missione e vuole che lei lo aiuti.