Trama
La comparsa della nave d'appoggio fa crescere le speranze di fuga dell'equipaggio, lasciando così a Rose, la geologa, tempo solo fino all'alba per capire la cause della misteriosa cenere presente a bordo prima che tutti abbandonino la Kinloch. Ma con la tensione alle stelle alcuni saranno costretti a prendere in mano la situazione, con gravi conseguenze.