Trama
Emma, Noah, Baltasar e Luna seguono una pista nella giungla dello Yucatán, nella speranza di trovare il misterioso passaggio che Sam e Violet stavano cercando. Ognuno ha un'idea diversa su ciò che potrebbero trovare, ma sono tutti d'accordo sul fatto che seguire gli spostamenti della coppia possa aiutarli a scoprire altri indizi, che rivelino o meno il loro destino finale. Intanto, esplorano una nuova prospettiva sulle avventure nella giungla.