Trama
Emma e Noah si chiedono cosa sia successo a Sam e Violet e, leggendo i loro vecchi messaggi, trovano una frase misteriosa che li porta a un potenziale sospetto: la famiglia Frias, una delle più potenti della zona. Emma rintraccia l'ispettore che aveva guidato il caso, che conferma alcuni dei loro sospetti su un membro della famiglia Frias, ma allude al fatto che dovrebbero tenersi alla larga dal caso per la loro incolumità.