Trama
Un nuovo gruppo di specializzandi, fra cui il figlio di Billie, Trevor, comincia il primo giorno con Devon al Chastain. Kit e Bell cercano di convincere Conrad a tornare al Chastain, e la mamma di The Raptor finisce per tornare al pronto soccorso. Nel frattempo, Leela e Padma affrontano una visita inaspettata dei loro genitori.