Trama
Cisco ufficializza, insieme a Kamilla, l'immediato addio al Team e il nuovo incarico per la ARGUS, ma resta dispiaciuto dall'apparente freddezza dei suoi amici che, addolorati, cercano invece di dissimulare. Cisco s'impegna poi col Team nella caccia al suo ultimo Meta, Carrie Bates, una ragazza decisa a far piovere denaro e gioielli da lei rubati sulla folla, da un dirigibile.