Trama
Brenda incrocia ancora una volta la sua strada con quella del Capitano Raydor nel corso di un'indagine inerente una sparatoria nella quale sono morti due ufficiali di Polizia ed un giovane ragazzo. Gli Affari Interni sono decisi a dimostrare che i due poliziotti hanno agito secondo le regole. La presenza di una svastica nella camera del ragazzo ucciso conduce i detective sulle tracce di due balordi mossi da idee razziste.