Trama
Il Capitano Raydor si rivolge alla Divisione Crimini Maggiori per chiedere agli uomini di Branda di indagare su di un possibile abuso coniugale perpetrato dal marito di una dei suoi ufficiali sottoposti. Il giorno dopo l'interrogatorio della donna maltrattata ha luogo una sparatoria durante la quale il consorte violento rimane ucciso. Brenda e Raydor indagano. Fritz è irritato dal comportamento indifferente della moglie.