Trama
La squadra di Brenda, ora divenuta Divisione Crimini Maggiori, tenta di fermare l'opera di un gruppo di giovani che vogliono servirsi di una serie di esplosioni mirate al fine di colpire i clienti di un centro commerciale. L'indagine è iniziata con il ritrovamento del cadavere di uno di loro. Nel tentativo di stanare l'ultimo della banda, appostato sul tetto dell'edificio ed armato fino ai denti, Sanchez viene seriamente ferito.