Trama
La Prima Squadra Omicidi indaga su di una serie di aggressioni a omosessuali, l'ultima delle quali è terminata con un omicidio. Al caso lavora anche il capitano Taylor, che riesce ad arrestare un sospetto e a farlo confessare. Ma Brenda non è convinta della conclusione e dirige la sua attenzione sul convivente della vittima che aveva appena scoperto l'infedeltà del suo fidanzato.