Trama
Leia trova un lavoro da Hot Topic per lavorare insieme a Gwen, scoprendo che lei ha una relazione segreta con Cole, un dipendente di Abercrombie & Fitch. Per tirare su di morale Nate dopo la sua rottura, Jay guarda un film porno con lui, ma il nastro si blocca nel videoregistratore dei Forman. Red porta Kitty in un ristorante elegante sperando di riaccendere la loro relazione.