S03E21 — La volpe e il lupo

Trama

Dopo aver ricevuto una vecchia foto di guerra da Malia , Kira viene a sapere che sua madre è una Kitsune e che ha 900 anni. Durante la Seconda Guerra Mondiale, era stata portata in un campo di internamento giapponese, dove si innamorò di un giovane medico. Il medico del campo vendeva medicine sul mercato nero che servivano ai giapponesi per curare la polmonite, non avendo le cure necessarie. Noshiko (la madre di Kira) fu attaccata dai soldati, e in tanto il giovane medico morì senza che lei potesse salvarlo.