Trama
I peccati del padre, vengono alla luce quanto i figli del Capitano Owen Crawford (Joel Gretsch), prendono opposte posizioni rispetto al progetto governativo del padre. 1970 - Il Colonnello Crawford sta cercando disperatamente di salvare il suo progetto. Cerca di incontrare il Presidente in persona, sul luogo dove sono stati rinvenuti dei cerchi in un campo di grano, ma al posto del Presidente si presentano due agenti del NSA. Crawford, nel tentativo di mantenere attivo il suo progetto, cerca prima di far leva sulla sua posizione dicendo ai due agenti di aver rovinato molta gente ed essere sopravvissuto a cinque Presidenti e poi cerca di minacciare i due, ma non ha successo. Uno dei due agenti mostra a Crawford un'altro cerchio il cui simbolo non è altro che il simbolo della pace e sotto di esso vi è la scritta 'Hawdy' (ciao). Nel frattempo, il dottor Powell, Darrell, Buzz, e Sara si trovano in Alaska per investigare su una tomba indiana del popolo 'Chim Chim'. Qui rinvengono una mummia e dei geroglifici. Eric (Andy Powers) e Sam (Ryan Merriman), figli del Colonnello Owen Crawford, si radunano attorno al padre quando la sua carriera va a picco. Ma i due ragazzi nascondono qualcosa. Intanto, un adulto Jesse Keys (Desmond Harrington) torna dal Vietnam. Ttormentato dal suo passato Jesse ha trovato rifugio nella droga.