Trama
Quando il cugino di Hondo si allontana senza permesso dalla sua base dei Marines durante l'addestramento di base, Hondo, Deacon e Daniel Sr. intraprendono un viaggio in macchina per rimettere in riga il ragazzo; Alfaro progetta di agire al di fuori della legge quando scopre che l'ex violenta di sua madre è tornata nella sua vita.