Trama
Jim Street riflette se la madre, Karen, dovrebbe vivere con lui dopo il rilascio dalla prigione dopo che Hondo e Chris lo avvertono dei problemi che questo potrebbe causargli. Inoltre, Hondo e il team vengono assegnati alla protezione di Irina Zemanova, una giornalista russa di alto profilo in visita a Los Angeles.