Trama
In questa puntata ancora un viaggio nel pianeta dei primati, grazie alle bellissime riprese realizzate dalla BBC. Per la grande famiglia dei primati la coesione del gruppo e il sostegno reciproco sono fondamentali, ed è proprio l'importanza della famiglia il filo rosso che ci accompagnerà in questo documentario. Vedremo per la prima volta una nuova specie di orango che vive su un remoto altipiano dell'isola di Sumatra. Osserveremo poi alcuni gibboni tra gli alberi, lanciarsi insieme ai loro compagni in spericolate acrobazie, dimostrando l'importanza del gioco di gruppo nello sviluppo delle attività motorie e tante altre immagini di comportamenti sociali affascinanti, che ci dimostreranno che i legami affettivi sono alla base della vita.