S01E02 — Dolcetto O Scherzetto?

Trama

Kimmie decide di partecipare alla festa di Halloween del suo ufficio. Richard le chiede di indossare con lui un costume pensato per una coppia e la ragazza si convince di avere un appuntamento con lui. Sapendo che da ragazzo impazziva per le donne che si travestivano da vampire, si procura quel costume, e facendosi coraggio, attira Richard nel suo ufficio, sperando di sedurlo. Purtroppo, Kendall arriva prima di lei; le tracce di trucco sul viso di Richard non lasciano dubbi. Imbarazzata e ferita, Kimmie torna a casa.