Trama
Kendall accusa Kimmie di essere la responsabile della sua rottura con Richard. Per vendicarsi, la mette in imbarazzo davanti ai colleghi, manomettendo delle immagini di una sua presentazione per alcuni clienti. Kimmie riesce a smascherarla, ma le due sono talmente ai ferri corti che dovranno vedersela con Brian, responsabile delle Risorse Umane, deciso a far ritrovare loro il giusto spirito di collaborazione.