S05E09 — Il potere più forte VS il più letale! Scatenare il potere oltre i limiti!

Trama

Vegeth affronta Demigra, ma scade il tempo della fusione tramite Potara e Vegeta e Goku si separano. Demigra fa perdere i sensi a Vegeta, poi si trasforma nuovamente e dona una parte del suo potere ai suoi sottoposti che devono occuparsi degli alleati di Goku e lancia un potente colpo energetico verso il terreno. Goku si trasforma in Super Saiyan blu e risponde con una Kamehameha, ma siccome si trova in difficoltà, intervengono Bardack e Gohan del futuro alternativo che lo aiutano con dei colpi energetici. Chronoa e Aeos si stupiscono di scoprire che tutti i partecipanti del torneo, compresi quelli di diverse linee temporali, stanno offrendo il loro aiuto nella lotta contro i nemici. Goku usa l'Ultra Istinto, Bardack si trasforma in Super Saiyan 4 mentre Gohan del futuro alternativo in Super Saiyan 2 e insieme iniziano a respingere l'attacco energetico di Demigra.