S02E06 — I Super Guerrieri si riuniscono! La battaglia decisiva del Settimo universo!

Trama

Hearts, Zamasu, Oren e Kamin arrivano al Settimo Universo per cercare di distruggerlo ma Goku, Vegeta, Piccolo, N° 17 e Trunks sono già lì e pronti a fermarli. Oren e Kamin si dirigono verso Vegeta ma, mentre Oren tenta di attaccare Vegeta, N° 17 lo salva mentre Piccolo impedisce a Kamin di attaccare. N° 17 e Piccolo combattono contemporaneamente contro Oren e Kamin mentre Trunks combatte contro Zamasu. Goku fa fatica ad alzarsi, messo a terra dall'abilità di Heart di manipolare la gravità. Nel frattempo, nel Terzo Universo, Cooler (trasformato in "Metal Cooler" da Fu) ha messo al tappeto Lagss e sta combattendo Cumber. Alla fine, Cooler diventa "Golden Metal Cooler" e sconfigge Cumber lanciandogli 3 delle sue Supernove contemporaneamente; il colpo ha decisamente effetto ma l'eccessiva quantità di energia sprigionata, fa surriscaldare Metal Cooler che è costretto a scappare.