Trama
Jack continua ad avere visioni violente in cui immagina di massacrare i membri dell'equipaggio, mentre la Flotta prende contatti con Shaw per farsi consegnare Picard e Riker, affinché rispondano della loro insubordinazione, e perché sia consegnato anche il giovane Crusher; con grande sorpresa dei due, l'ufficiale della Flotta venuto a prenderli a bordo della USS Intrepid è una vecchia coscenza di Picard.