Trama
Tallinn si avventura nell’inconscio di Picard per aiutarlo a svegliarsi da un coma e affrontare i suoi segreti più oscuri e le sue paure più profonde. Sette e Raffi vanno alla ricerca della Jurati che temono abbia ceduto al mostro dentro di lei. Rios fatica a nascondere a Teresa la verità su chi è veramente.