Trama
Picard scopre che una persona importante del suo passato potrebbe essere di cruciale importanza per la frattura nella linea temporale. Q continua a manipolare la linea temporale e si interessa al dr. Adam Soong. Sette e Raffi tentano un audace salvataggio di Rios, mentre la Jurati fa i conti con le conseguenze del suo patto con la Regina Borg.