Trama
In einem Baggersee wird die Leiche von Kyle Downey, einem amerikanischen Soldaten, gefunden. Downey wurde erschlagen, seine Wohnung durchsucht, und seine Freundin Ino hatte ihn bereits vor einer Woche als vermisst gemeldet. Die SOKO 5113 nimmt die Ermittlungen auf. Downey war Staff-Sergeant und damit betraut, die Versorgung amerikanischer Truppen in Afghanistan zu steuern. Direkt nach seinem Verschwinden wurde auch der Diebstahl einer Transportkiste von M9-Pistolen festgestellt. Sollte hier das Motiv für den Mord liegen? Während bei Theo die Begeisterung für die Army wächst, wird Bauer von amerikanischer Seite Major Stan Berg beigestellt. Und ein Mann wie Bauer mag es gar nicht, wenn er bei der Arbeit beobachtet wird.