Trama
Der Tod eines ehemaligen Judo-Olympiasiegers erschüttert die österreichische Sportwelt. Alles deutet auf Suizid hin. Während Dirnberger im Spital liegt, muss Helmuth seinen Platz übernehmen. Carl und Penny ermitteln im Umfeld des Verstorbenen und stoßen auf Gerüchte über angebliche Affären mit Minderjährigen, Alkoholmissbrauch und einen möglichen Betrug mit Sponsorengeldern.