Trama
Gli Hill si rifugiano in un capanno da caccia e scoprono che appartiene a un poliziotto, Sal, lo zio di Ines. Durante la fuga Albert, Sal e Ines vengono fermati da un agente. Sal lo uccide. I tre raggiungono finalmente il capanno mentre Sal è in fin di vita. Ines riesce a estrargli il proiettile dalla pancia ma ormai è troppo tardi. Ortega scopre dove sono nascosti gli Hill e decide di andare ad affrontarli.