S01E10 — Conseguenze

Trama

Seguendo Donna soccombendo alla ferita da arma da fuoco che Xander le ha inflitto, il canto delle sirene che Ben e Decker sentono inizia a farsi pagare su di loro fino al punto in cui Aldon viene trovato morto e Ryn salva Ben prima che possa annegare. Nel frattempo, lo sceriffo si occupa del recente aumento del crimine e deve spiegarne la causa al consiglio comunale. Helen Hawkins rivela anche la storia della sua famiglia e la sua vera eredità per Ben, Maddie e Ryn; che lei, come Ben, discende da Charles Pownall ed è un'ottava sirena.