Trama
Jack Wilde chiede alle spie di sorvegliare la figlia adolescente di un ambasciatore ma la ragazza, in rotta col padre, riesce a scappare dall'appartamento delle nostre eroine. Il bello è che Cassie, Shane e D.D. si mettono a cercarla perché hanno paura di tornare in prigione, accampando mille scuse con Jack quando questi le chiama al cellulare. Spassoso il prologo con Natasha Henstridge che gioca a biliardo in un bar pieno di motociclisti. Struggente quando la sua Cassie ricorda il padre, un ladro come lei, che la utilizzava per i suoi colpi. Ospite d'onore, nel doppio ruolo di padre apprensivo e ambasciatore, il Ray Wise di Twin Peaks.