S04E05 — La capanna del sudore

Trama

Fiona riesce finalmente a dire di no a Robbie, ma questo non salva il suo rapporto con Mike perché Robbie gli rivela cosa c'è stato veramente tra lui e la ragazza. Mike, profondamente amareggiato, chiude con Fiona, ma non la licenzia limitandosi a trasferirla in un settore dove non potrà più avere contatti di lavoro con lei. Ian, che si è arruolato usando i documenti di Lip è ora ricercato dalla polizia militare per diserzione e tentato furto di un elicottero.