Trama
Quando dal futuro riappare il marito di Olga, ormai creduto morto, Parker sospetta che questi abbia un progetto segreto. Il russo ha intenzione di rubare il cristallo alieno che fornisce l'energia al reattore della sfera e per portare a termine il suo piano non esita a uccidere Ballard. Si profila così un nuovo salto.