Trama
La squadra del Backstep deve entrare in azione dopo che un camion contenente sostanze tossiche si ribalta ed inquina un fiume. Nel fatto potrebbero essere coinvolti degli alieni tornati sulla Terra per riprendersi quanto la base ha sottratto loro. Ma Talmadge e Mentnor sono preoccupati per un altro motivo.