Trama
Eric e Annie lasciano finalmente che Ruthie esca con Jack. Mentre Eric si aggira furtivamente per la torta di mele, Ruthie sgrida Jack, che ribatte indignato alle insinuazioni di Martin, ricevendo le scuse del ragazzo e perfino quelle di Eric. Rose cerca di nascondere a Simon che il quarto matrimonio di suo padre sta andando in pezzi così come il terzo di sua madre, motivo per cui la madre sta vendendo la propria casa, che Rose spera di ottenere per sé e Simon. Kevin non sopporta più l'atteggiamento di Martin e dice che avrebbe bisogno di un bella lezione, così lo affronta: durante la colluttazione i due finiscono per rotolare nel prato abbracciati, sentendosi sollevati e finendo per fare pace.