Trama
Sun Chi viene preso di mira da alcuni bulli che gli ordinano di portare loro periodicamente dei soldi. Il bambino, spaventato, non parla con nessuno di questa situazione e comincia a rubare qua è là delle piccole somme, consegnandole poi ai suoi persecutori, che però continuano a chiedergli sempre di più, arrivando anche a picchiarlo quando si presenta a mani vuote. Ma Emilio e Barbara, che notano lo strano comportamento del loro allievo e i lividi delle botte ricevute, riescono a farsi spiegare cosa è successo e, con uno stratagemma, incastrano i bulli di Sun Chi facendoli arrestare. Vittorio intanto litiga con Lucina poiché, col fatto che non sono sposati è costretto a spacciare lei come la sua compagna, laddove vorrebbe definirla sua moglie a tutti gli effetti, ma dopo una breve guerriglia, i due si riappacificano, mentre Giulio e Barbara annunciano ufficialmente che hanno deciso di sposarsi, notizia che ovviamente non viene presa bene da Emilio.