Trama
Nathalie, une cliente qu’elle a beaucoup aidée, présente à Sarah une amie de 38 ans qui n’a jamais connu d’orgasme. Le Dr Gagné, le gynécologue réputé qui pratique à la clinique, arrive à l’improviste en échangeant des remarques désobligeantes avec Lou. Au salon funéraire où la grand-mère de Maude est exposée, Sarah avoue à son père qu’elle songe à quitter celle-ci, avec qui il a une excellente relation.