Trama
Ole und Lisa trauern um ihr verlorenes Kind. Während Ole versucht, nach vorne zu blicken, kann Lisa den Verlust kaum verkraften. Tine und Ariane treiben mit Volldampf die „Gardening for Girls“-Kollektion voran. Ariane präsentiert ihre Gummistiefel in einem Fotoshooting und kann Tine damit überzeugen. Während des Fotoshootings wird Tine plötzlich an ihre schöne Jugendzeit mit Merle erinnert. Carla findet heraus, dass Torben sie belogen hat. Als sie ihn in einem temperamentvollen Streit zur Rede stellt, sieht Torben die Chance für einen Neuanfang gekommen.