Trama
Cesare si trova ad essere numericamente inferiore rispetto alle legioni di Pompeo, così chiede ad Antonio di unirsi in battaglia. Marcantonio si diverte nella sua nuova vita politica e pondera la contro-offerta di Pompeo. E mentre Azia spinge Ottaviano a fare un ulteriore passo verso la mascolinità, Voreno e Niobe tentano di riportare passione all'interno del loro matrimonio.