Trama
Marion chiama Fang il piccolo scoiattolo volante appollaiato sulla spalla di Robin e, dopo essersi congedata dal ragazzo, s'incammina tutta sola in direzione della propria dimora; intanto Mutch, mentre sta lucidando la croce d'oro sottratta a Marion con le spalle rivolte al laghetto, attira un "mostro marino" che lo fa fuggire a gambe levate. Tuck si offre d'ospitare i nuovi abitanti della foresta, ma Robin gentilmente declina l'invito, non volendo mettere per colpa loro in pericolo la sicurezza dell'uomo: devono trovarsi un posto tranquillo in cui poter vivere da soli...