S02E05 — In cerca di prove

Trama

Charlie torna dalla sua famiglia con una sorpresa non proprio gradita. Porta con se' Monroe, il quale vuole aiutare a combattere gli invasori che si fanno chiamare patrioti. Miles cerca di farsi appoggiare dai Rangers del Texas, terra in cui si trovano in questo momento. Ma la mancanza di prove valide gli impedirà di avere la fiducia di Fry, Segretario dell'interno della nazione del Texas. Aaron è sotto l'influenza della nanotecnologia che lo ha salvato ma che ora gli rende la vita un incubo insostenibile.