Trama
Monroe e suo figlio vengono catturati da Gould che pretende che facciano uno scontro all'ultimo sangue. Chi sopravvive potrà andarsene e Monroe convince suo figlio che questa è l'unica soluzione. Nel frattempo Charlie prova a salvare i due e alla fine ci riesce, conquistando anche la fiducia di Duncan che le offre cinque dei suoi uomini per contrastare i Patrioti. Aaron e Priscilla devono correggere un errore nel codice e finalmente Aaron può attuare il suo piano: distruggere definitivamente la nonotecnologia e infatti si risveglia a New York, come se niente fosse successo.