S01E13 — La canzone è sempre la stessa

Trama

Monroe affida a Neville una missione top secret. Deve prelevare da una certa persona una bomba nucleare. Ma durante lo spostamento, Tom viene fatto prigioniero dai ribelli. Miles spera di farlo parlare, ma il vecchio leone non si arrende e trova il modo di fuggire. Sa che ad aspettarlo troverà Monroe, certo del fallimento della missione, e decide di scappare con Julia. Mentre Jason, ripudiato dal padre, entra a far parte della milizia, Rachel, per il bene dell'umanità, parte per fermare l'acquisto da parte di Monroe della bomba nucleare.