Trama
Sydney riceve un pacco dalla figlia di un suo ex professore scomparso, con un dipinto e una lettera che parlano del Calice della Verità, una coppa di rubino che fa dire solo la verità a chi vi guarda dentro. Apparteneva a un nobile del sedicesimo secolo e serviva per scoprire i tradimenti della moglie. Per decifrare gli scritti del dipinto, Sydney e Nigel prelevano Stewie Harper, poiché conosce l'antica lingua scritta sul dipinto, dopodiché volano in Francia. Qui si fanno assumere dal celebre chef Gerald La Grange nella sua scuola di cucina, perché in quell'edificio pare si trovi il calice, che anche qualcun altro vuole e uno degli allievi all'interno della scuola è suo complice.