Trama
Medan Bea kämpar med att få upp Gretas kassaskåp ska familjen Engman äntligen starta upp Lennarts klon. Efter att Florentines hemlighet avslöjats har Douglas gått ifrån henne. Båda står nu helt ensamma. I Hubattleland hittar Roger en trappa som leder ner i underjorden och gör en upptäckt som han inte borde ha gjort. Betty tar med Tobias och Matilda till Transhumanernas lokal. Ledaren för rörelsen berättar för Tobias om ett rykte, ett rykte som Tobias känner väl igen.