Trama
Quelques heures après l'arrivée de Fischer, une deuxième victime tombe. Une femme, encore. Les méthodes peu orthodoxes de Fischer perturbent la vie du bord, pendant qu'Helena est déchirée entre soupçons et loyauté. Mais lorsque les indices remontent vers le sommet de la chaîne de commandement, elle se retrouve elle-même en danger. Poulidor et Lafayette peinent à dissimuler leur relation...